Abstract

The definitive guide to time management that allows you to optimally assemble your work arrangements!

This is a time management technique using a notebook and a duffel to solve such problems as being too busy with “things that need to be done” and not having time for “things you want to do,” being worried that “you may have forgotten something,” forgetting small things by accident, and omitting things that need to be done.

This is a simple time management technique that involves attaching a duffel to your schedule book, but it will help you to make solid arrangements so that you can complete your work in order of earliest deadline, find free time, realize your dreams and goals, and so on. You will also be able to find free time and realize your dreams and goals more easily.

Author’s Information

Shusuke Sakai
Since 2015, he has been running a consultation service for interpreters and translators called “Kase-Tsu” (Kase-Tsu is a coined word that stands for “Kase-Geru Tsu”, which means “to earn money through translation”).

After working for an interpretation and translation agency for 11 years, he left his job and started Kassetu in November 2015. He has been updating his blog daily for over 365 days in the past year since the school opened, and has distributed over 1,000 articles and newsletters in the past two years. The number of interpreters and translators he has supported in various ways has exceeded 200.

He has also provided support for freelance interpreters and translators who are learning to become professional interpreters and translators, support for freelance interpreters with monthly sales of 50,000-100,000 yen to increase their sales, support for freelance interpreters who work 20 days a month to increase their interpretation rate, support for in-house interpreters to switch to freelance interpretation, and support for building businesses other than interpretation and translation that utilize foreign language skills, as well as support for starting a business and realizing an ideal life balance. She also provides coaching services for interpreters, translators, and language learners at all stages of their careers, including support for building businesses other than interpreting and translation that utilize foreign language skills, support for starting a business, and support for achieving an ideal life-work balance.