あらすじ

「元気？」「いいね！」「まじ？」「ゆるせない！」「もちろんです！」など、友だちや同僚との会話の中でふと口に出るような、言いたくなるような表現が、かわいくてユーモラスなイラストを見るだけで頭にすーっと入ってくる。

日々の生活でよく使う表現から気持ちや感情を表す表現、とっさの一言まで、知っておきたい基本表現を１２０のイラストと一緒に紹介。

フレーズの意味や使い方については、韓国語教育の第一人者、キム・ジナ先生が丁寧に解説。日本語との違いを含めニュアンスがわかりやすく、類似表現の紹介なども学習に役立つ。また、すべての見出しフレーズ、会話例を「日本語→韓国語」の順で音声収録され、無料でダウンロードできる。

著者紹介

金 珍娥：明治学院大学教授。博士（学術）。東京外国語大学大学院博士前期・後期課程修了。ハングル能力検定協会出題基準検討委員(2001－2003)。2005年度NHKテレビハングル講座講師。そのかん、東京外国語大学、早稲田大学、成蹊大学、上智大学などでも教鞭を執る。韓国ソウル生まれ。

単著に、『談話論と文法論――日本語と韓国語を照らす』（くろしお出版）、『담화론과 문법론』（談話論と文法論：亦楽(ヨンナク)。大韓民国学術院優秀学術図書に選定）、『ドラマティック・ハングル-――君、風の中に』（朝日出版社）。共著に、『韓国語学習講座「凜」1 入門』（大修館書店）、『ニューエクスプレス韓国語』（白水社）、『きらきら韓国語』（同学社）、『はばたけ！韓国語』『はばたけ! 韓国語２ 初中級編』『ぷち韓国語』『Viva! 中級韓国語』（以上、朝日出版社）など。共訳書に『한글의 탄생』（ハングルの誕生。돌베개(トルベゲ)。韓国の教保文庫、朝鮮日報、東亜日報、毎日経済2011今年の本に選定）


カナヘイ：待受画像の配信から全国でブームとなり、2003年に現役女子高校生イラストレーターとして「Seventeen」(集英社)にてプロデビュー。
以降、出版、モバイルコンテンツ、企業広告、キャラクターコラボ、「りぼん」(集英社)での漫画連載など、様々な媒体で幅広く活動を続け、20～30代の男女を中心に多くのファンを持つ。「ピスケ&うさぎ」を中心とした「カナへイの小動物」シリーズは国内外でグッズ展開されており、LINE Creators Stamp AWARDで準グランプリ（2014年・2015年）、グランプリ（2016年）、LINE CreatorsMVP AWARDではスタンププレミアム賞（2020年）を受賞。